云南民族音乐联盟

【新著】:祝贺倪志娟首部诗集《猎· 物》发行

当代先锋诗人北回归线 2021-11-21 08:23:36

↑点击上方蓝色“当代诗人北回归线“关注我们


-No.2016-033C-

中国当代先锋诗人

北回归线



同仁新著

 倪志娟 

《猎·物》 


猎·物》于2016年10月由北岳文艺出版社出版。该诗集为倪志娟第一部诗集,选录了从2005年至2014年十年间创作的诗作160余首。作者将哲学之思融入诗歌之中,以悲悯之心观照外物,努力呈现生命之中刹那的渺茫与无限。

诗集分为六个主题,分别为:一枚鸟蛋的秘密;两座城池;周游;中年听雨;缩写;脸书。第一个主题部分主要收录私人叙事之作;第二个主题部分主要收录有关对话与关系之作;第三个主题部分主要收录沉思之作;第四个主题部分主要收录有关中年事件之作;第五个主题部分为人物肖像之作;第六个主题为行走埃及之作。


作者简介


/志娟


倪志娟,杭州电子科技大学人文与法学院教授,哲学博士,主要从事哲学与文化,女性诗学研究以及诗歌创作与翻译,近年来出版学术专著《女性主义知识考古学》(北京:高教出版社,2012),先后在《人民文学》《世界文学》《诗刊》《诗探索》等杂志发表诗歌作品与诗歌译作,在《绿风》诗刊开设三年诗歌翻译专栏。


《猎·物》自序

在诗歌中变成一株植物 文/倪志娟


从2005年开始写诗,2008年开始做诗歌翻译,这两件事于我而言都是一种意外,在此之前,我从没想到我会走到这条路上,但是我早已安于行走在这条意外的路上。

我把写诗的冲动当作生活对我的馈赠,因为从写诗中我受益良多。我的专业是哲学,哲学的晦涩与坚硬常常让我感到不可承受之重,而诗歌的轻盈恰好在无形中化解了这种沉重。柏拉图开创的哲学与诗歌之争,在我个人这里以诗歌的胜利而告终。在很长一段时间里,当我被那些哲学理论折磨到不堪的时候,我就转向诗歌。写诗,是我对哲学的一种思考方式和话语方式,它不是一种弥补,而是一种归宿。

对我来说,写作还是与生活的一种真正和解——不是让我走向生活,而是在日常生活之外建立起另外一个时空,作为我的避难所、乌托邦,一个不可失去的桃花源。

设身处地地看,日常生活是一个令人厌烦的场所,各种具体的生存事务要一一应对,与诸多毫无生命力的东西打交道,比如各种工具,灰尘,重复的程序,物物交易……时间被生硬地分割,空间永远凌乱,思绪充斥太多当下的无意义段落。但是诗歌使我获得一种闲暇,有意无意地与日常生活拉开了距离,使我可以旁观者的角度去看它,这时,日常生活的诗意显而易见。在其间,所有的场景都以跳跃的、碎片式的形式向我涌来,一张张神态各异的脸是挂在无形线索上的面具,每一张面具后的故事,是词语的象征之地,有些有路标,有些没有路标,有些是我渴望靠近的,有些是我渴望远离的。那正是诗句与诗句之间隐秘的空白。当我想到命运,并且能感受到命运微弱的火光,我往往会承认,生活的诗性并不需要格外言说。生活的诗性最强烈地表现在,其最终奔赴的地点是死亡,是绝对的虚幻所在,生活是一场虚拟的盛宴。

我认为,狭义上的诗人,只能是逃避生活的人,他努力跳出生活之外,跳出那种碎片化的生活状态,寻求一种完整,寻求一条有始有终的时间线索,寻求一个完整的文字时空,在文字世界中,诗人是自己的王。

诗歌中呈现的生活,总是超然于日常生活之上,是对日常生活的修饰、夸大、掩盖与变形。处于诗歌中的诗人,则是日常生活之外的人,是自我的他者,是自身思绪的异邦人,“因我而喜欢我的人,会因我的写作而不喜欢我”(罗兰·巴特语)。诗人牢牢地抓住语言,而语言是一个睡美人的城堡,在荆棘丛林中,等候时机与恰好的人。

因此,诗人不是生活的救赎者,无论对于他人还是对于自我。诗人是一个梦中之人,是浮士德似的盲者,在幻视与幻听中感受在场,并且喃喃自语。诗歌的时空并不与生活发生逻辑关系。诗歌的逻辑在文字之中,而生活的逻辑在文字之外;诗歌是文字的狂欢,而生活是众生的舞蹈。诗歌无关于生活,而生活的诗性,无关于美好。诗歌的文字不可避免地落满“浪漫主义的薄尘”,可这一薄尘正是文字世界与生活之间的隔膜,彼此讳莫如深。

我亦安于这种讳莫如深。

在写诗的这几年中,我习惯了在生活世界和文字世界之间跳跃,不停地转换角色,这没有带来一种分裂,反而带来了一种真正的解脱:我可以在不同的世界中做到一种如其所是的纯粹。

从这个角度而言,我并不相信写作可以确立什么意义,相比于所谓意义,我更在意诗歌中的智力因素,它如同一种词语的组合游戏,变化无穷,它是一个被悬置的空间,可以被折叠又打开,如此反复。

事实上,在我个体的写作过程中我经常感到意义的缺失,这也是我为什么逐渐把更多的精力从写作转向了诗歌翻译的一个深层原因。诗歌翻译是一种为他的工作,是一种文化传播,做起来极其辛苦,但是在其中我总是能够找到一种普遍价值,一种放弃我执的开阔感。而写作是为我的,如同蜘蛛吐丝,为个体建立起一个暂时的空中楼阁,使我变得独立坚强,我能够随时对这个世界转过脸去,回到自己的内心,与自己对话。写作,是一种沉默和沉默之中的安宁。

我同样不相信人与人之间的理解,每一颗心灵都是一个孤独的星球,彼此要建立一种关系如此艰难,而一旦建立了关系,又是一种无可奈何的约束。当我阅读一首诗歌时,我并不认为我可以理解这首诗,我也不认为由此我可以走向另一个诗人的心灵。我更接受陌生的相逢、瞬间的感动。我认为,诗歌是一种呈现而不是表达,每一首诗都是一株自在的植物,写诗的时候,我自己也变成了一株植物,等待与有缘人陌路相逢,又永远地失之交臂。


《猎·物》诗选

稻田

叶子呢?“被果实吃了”

果实呢?“被鸟儿吃了”

鸟儿呢?“鸟儿飞走了”

稻田现在多么难看

一个流浪汉抚摩着疼痛的脚板心

唱起破落之歌

一把生锈的剃须刀,剃不掉胡子荏苒

2008-7-12

竹林——写给女儿

我们在竹林走走停停

你一直给我讲学校里的事

关于男孩们的玩劣

天才之梦,以及对老师的抱怨

我一边听,一边想你长歪了的牙齿

我也想到我的书稿

你不在场的往事,大捆大捆的陈旧竹简

在时间中化为了齑粉

我们站着时,就像两棵竹子

你那么小,心中还没有长出缝隙

你的枝叶,带着完整的新奇

触及我和我的恍惚

你对我的探究令我暗自心痛

我身体中潭水一般的空心,不是你带来的

也不会由你填满

有一天,我们的落叶会相聚

在泥土中融化,作一种永恒的拥抱

此刻,我们彼此的慰籍

是倾听叶子似的问候

路过的行人,刻下隐秘的一笔……

2008-11-23

边界

追问越来越难

他常常看着叶子发呆

飘下来,又回到枝头

这无穷的慢镜头

使人发狂

深夜,隐约的诵经声

急促又渺茫

凌晨,一群白衣人走出去

留下可以计数的悲哀

他无法遗忘

“没有了猫儿,而笑容

四处蹦跶”的现实

2009-11-13

奇迹

像阅读一本书那样

一页页翻过去,我在山间行走

变换的山景

一一挂进记忆的暗房

落日的炭火,映红四壁

我,仿佛一粒豌豆落入火中

变硬,变脆

变成一片淡淡的灰烬

树叶与山花,在微光中浮现

异常鲜明的线条

一种奇迹,消隐于逼近的暮色中

2009-5-4

从杯中倾倒酒,硬币

以及你可以想到的

任何物事……


总是这样——我们只能在黄昏

读一封信

只能远远地爱那些

我们再不愿深究的人群


而清空的杯子

无法倒出一个深渊

鸟的叫声

一整夜都在对岸回响

2010-7-3

依靠千百遍的重复,他领会了

这片风景的危险与美

就像走在故乡

成熟的玉米地边缘,一股热浪

随时要将人撕成碎片

但此时,一种陌生的语言

他从未操持熟练

沉入其中,他可以是一片树叶

却总是被当作石头掷出

唯有床铺的高度,是一个等值

可惜,被享用的时刻太少

每天晚上,在出租屋中

他绕过凳子,纸板箱,床脚的脏物

准确地拽住毛巾

正如一个猎手,盯紧猎物

举起的弹弓

仿佛阴影中谁的眼睛

2014-10-27

对话

远或者近,你的脸

是一堵墙


我们都是面壁而坐的人


多年来,我独自思索

一曲小调,清泠泠的


你待我如亲人,这点我深知

山间大雾,回声仿若幻觉

2014-8-26

人皮鼓

十年,或者更长久的光阴

或者整整一生

可以是一个句号

而她,受制于一种偶然

对着一个面具挖掘

月光把事物变白

她看见的林木如白骨

遥远的鼓声咚咚地敲响

她试着保持安静

阅读昆虫一样的文字

每次翻动书页

她都触到了冰凉与滑腻

2014-6-9


《猎·物》目录

第一辑 一枚鸟蛋的秘密

003 秋千 

004 与窗台上的鸟对视

005 火焰的中心

006 修行

007 蝴蝶

008 洋葱

009 棉花

010 花瓶

011 一枚鸟蛋的秘密

012 植物园

013 种子

014 走神

015 桨

016 中秋夜,听一场交响乐

017 听肖邦

019 关于大海的记忆

023 远行

025 台风之夜

026 边界

027 密室

028 泥人

029 雕像

030 谁的脸

031 事件

032 杯

033 春天

035 山居

036 人皮鼓

第二辑 两座城池

039 二月

040 拥抱

041 无言

042 肖像画

043 老朋友

044 薄雾

      ——给W

045 X

046 Y

047 Z

048 树语

050 螺蛳

      ——致M

051 早晨,想起你

053 交谈

054 重聚

055 鹅卵石

     ——和高中同学邹玲在天门君佳咖

     啡厅喝茶

056 关于幸福的思考

     ——写给XF 同学

058 一朵花

060 雾气

061 头发上的鸟巢

     ——写给女儿

063 两座城池

064 我允许你

     ——致大学同学杨,她刚刚动完手术

066 两地书

067 行板与歌剧

     ——给我的学生祝滔

069 与同事H 交谈

071 致哲学课上的大学生

073 对话

第三辑 周游

077 河

078 花

079 过程

080 远方

081 宴会

083 旧衣裳

084 洁癖

085 乡村之夜

087 童年的村落

089 搓麻将

090 紫薇

091 稻田

092 球场

093 暮色

094 在船上

095 残荷

096 醉酒三部曲

099 青山隐隐

      ——和小尹、丹妮一家访游浙江林学院

102 叶子

103 樱花

104 图画

     ——雨中游天目山大峡谷

105 奇迹

106 马路上的小女孩

107 两片树叶

108 雪的联想

109 青蛙

110 影像

111 杜鹃

112 雪人

114 婚照

116 游泳者

118 漓江漂流

119 插曲

122 雪的形而上学

122 敬酒

124 会议

126 周游

128 问道

130 格物

132 坐忘

134 夜晚,在西湖边静坐

135 浴鹄湾

136 历史

137 茅家埠

138 水下的风景

139 专注

140 大嘴巴的国度

143 废弃的泳池

第四辑 缩写

147 这些女诗人

149 画

151 一个坠楼的女歌手

152 女哲

154 凶手

155 聋人

156 你的脸

     ——致莱维纳斯

158 考研的女孩

159 女程序员

160 女清洁工

161 等班车的女工

162 柜台后的女孩

163 木工

165 肝癌晚期病人

167 收藏家

168 艺术家

169 幻想家

170 冬夜,雨中的醉酒者

171 缩写

173 康德先生

175 留守老人

177 摄影师

178 白纸

179 拐杖

180 陵墓看守人

181 猎

第五辑 中年听雨

185 秋天

186 遥远的死亡事件

     ——得知姑妈去世的消息

187 话西窗

     ——与母亲

188 竹林

     ——写给女儿

190 清明

191 遗像

193 归来

195 一颗石子

196 在桂树下

198 方向

199 释梦

201 中年听雨

204 向日葵

205 疾病的隐喻

206 灯

207 清明节,对话

209 守望

     ——致莉莉亚

210 深夜,听见一个女人的咒骂

212 鱼的寓言

213 童话

215 沉默

216 航行

218 传记

第六辑 脸书

221 埃及少女

222 隐喻之城

223 在红海边,观看土耳其旋转舞

225 水烟

227 阿希利大街,咖啡馆静坐的男人

228 霍尔格达海滩上的白骆驼

230 锡瓦之行

     ——因陌生而来的诗意是残酷的

234 从奴韦巴开往阿卡巴的渡轮上

225 脸书

227 马特鲁的公共海滩

240 佩特拉古城

244 从开罗到马特鲁的途中

附 录

251 中年听雨

     —— 一首诗的形成过程

255 女性,如何创作诗歌而不是女性诗歌

北回归线

中国当代先锋诗人

歌沐编辑